Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - IraQeA

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 14 noin 14
1
30
Alkuperäinen kieli
Tanska Hvis dette er livet så frygt ej døden
Hvis dette er livet så frygt ej døden
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.

Valmiit käännökset
Englanti If this is life, don't fear the death.
Arabia في هذه الحياة ، لاتخف من الموت.
Latina Si haec vita, mortem noli timere
Hindi यदि यह जीवन है, तो मौत से भय क्यों।
109
Alkuperäinen kieli
Tanska ´hej jeg reem og jeg bor i sønderborg jeg gift...
´hej jeg reem og jeg bor i sønderborg jeg gift med arabisk man på 25 år han hedder ibrahim og vi har en søn på 2 år som hedder yousof

Valmiit käännökset
Arabia مرحبا انا ريم
30
Alkuperäinen kieli
Norja Bruk ikke nye tårer på gamle sorger.
Bruk ikke nye tårer på gamle sorger.

Valmiit käännökset
Arabia عربي
32
Alkuperäinen kieli
Norja hva heter min datter selina på arabisk
hva heter min datter selina på arabisk
det kan gjerne være syrisk

Valmiit käännökset
Arabia عربي
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska jeg er reem hvem du
jeg er reem hvem du

Valmiit käännökset
Arabia انا ريم من انت?
29
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska godmorgen skat. jeg savner dig meget
godmorgen skat. jeg savner dig meget

Valmiit käännökset
Italia Buongiorno tesoro. Mi manchi tanto.
Arabia صباح الخير سكات . افتقدك كثيراً
66
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg elsker dig. Hej Sina. Hvordan går det? ...
Jeg elsker dig.

Hej Sina. Hvordan går det?

Tillykke med fødselsdagen Sina.

Valmiit käännökset
Englanti I love you. Hello Sina. How is it going?
Arabia عربي
1